Royal blue and White football scarf

550 Cruz Azul Songs & Football Chants

Football team playing in the Liga MX (Primera División de México), Mexico

970 A Fence Separates Me A great chant from Cruz Azul fans, perfect for a ringtone Playlist
1120 Blue! Chant of Azul Playlist
1160 Another Championship La Sangre Azul, Cruz Azul firm, singing and cheering their team, during a local game Playlist
1946 Ole Chaco Chant for Christian "Chaco" Gimenez, Cruz Azul number 10 Playlist
2087 You Have to Be Champions La Sangre Azul, Cruz Azul Club firm, refer to their team as "celestes" (light blue) because of their color back in the days when the club climb to the first division league Playlist
3291 Enter the Blue When the team come into the stadium Playlist
3471 My Heart A short chant from Blue Cross fans, perfect for a ringtone Playlist
4378 Ole Ole Ole Typical chant of Cruz Azul Playlist
5664 Señores Cejo Todo Not sure on the lyrics Playlist


Doh... cuando needs no accent mark C-dub00 USA Soccer Team Mon 30 Nov '15  · Re: Una Reja Me Separa  ·  Flag  ·  Reply
I'm not familiar with the tune, but I am familiar with Spanish. Depending on the context of what they're trying to say, this direct translation may miss the mark a bit, but I know it is at least correct concerning grammar and the most common meanings specific to Mexican Spanish.

Porque aquí están,
Los que cantan con pasión,
Los que ponen corazón,
Nunca te abandonarán. <-- It sounds like the plural form here with an 'n' on the end which
seems to make more sense with the other plural conjugations.
Cuándo mires al tablón,
Verás un carnaval,
Solo nunca vas a estar!
Una reja me separa
Del amor que está en mi sueño.
Cruz Azul no pido nada.
Solo quiero dar la vuelta!

Because here they are,
Them that/which/who sing with passion,
Them that/which/who put their heart into it,
They'll never leave you.

When you look at the plank,
You'll see a carnival,
Only you're never going to be [there]!
One grate separates me
From the love that is in my dreams.
Cruz Azul doesn't ask for anything.
I just want to turn around!
C-dub00 USA Soccer Team Mon 30 Nov '15  · Re: Una Reja Me Separa  ·  Flag  ·  Reply

25,000+ Chants in your pocket!

App Store Android Market

FIFA and PES Chant Packs

The best Cruz Azul football chants and soccer songs with lyrics and ready to download for Pro Evolution and FIFA games.